top of page

氣泡水之亂

已更新:2022年11月29日


Ciao🤍

這週又是非預期的飛飛週

所以本喵這週都在浪漫的義大利



不過不得不說義大利的食物在歐洲來說

算是不太會踩雷的地方

有點像是我們去日本旅行,就算沒做功課你隨便吃,都還會有一定的水準一樣

還算符合台灣人會喜歡的口味

在義大利也是

這幾天我們都是肚子餓了就打開google map看看附近有什麼評分4星以上的餐廳

或是經過某些餐廳的外觀看起來不錯我們就入座了

跟歐洲其他國家相比已經算是很不錯了(笑)


在歐洲有一件很有趣的事情

就是他們實在太愛太愛喝氣泡水了

我本身是不排斥氣泡水,好好坐在餐廳吃飯,來一杯氣泡水我還行

但基本上在旅遊的時候,解渴還是首選礦泉水啦

雖然說他們的水都是打開水龍頭就可以喝

但如果可以基本上還是想要喝礦泉水


而每一次我們在超商思考著架上這瓶水到底是氣泡水還是礦泉水時

永遠、永遠買到的都是氣泡水🙄️

屢試不爽!到底為何??

不管挑多久、搖一下看有沒有氣泡

兩三個人一起圍在那邊挑

都覺得手上這瓶的肯定是礦泉水的時候

結帳完一打開

「嘶嘶…」

幹又是氣泡水啊啊啊啊啊啊(抓狂)


你一定想說,氣泡水不就是sparking water嗎

歐洲就是沒在寫英文的啦

上面外文字又超多,用翻譯軟體去翻譯半天真的也找不到到底是哪一瓶才是正確的礦泉水

而且想說二分之一的機率應該不可能每次都買錯吧?

這就跟USB你要一次就插到正確的方向一樣

機率絕對低於1/2


先讓我仰天長嘆大喊:老天你484在耍我啊啊


歐洲的氣泡水你想先查到底是什麼

可能需要查德文、俄語、法文、土耳其語、義大利語、西語….

因為歐洲的語言實在太多元了

所以其實我很常看著包裝不太確定這到底是什麼語言



最近發現用google的拍照翻譯軟體真的蠻讚的

不過缺點就是你的網路要蠻好的

然後他跑出來的資訊有一大堆都是廢話…

看半天最後索性直接賭一波

最後就是睡前還是喝礦氣泡水入睡嗚嗚嗚


大家喜歡喝氣泡水嗎?

歡迎留言跟我討論或是教我一下到底如何在歐洲的超市買到正確的礦泉水


我們下次見🌹

Ciao Ciao


141 次查看11 則留言

11 Σχόλια


魏粽粽
魏粽粽
27 Νοε 2022

夏天偶爾喝個氣泡水感覺很不錯,但想解渴的話,真的還是礦泉水比較好~

大家平時在台灣都會常忘了喝水,結果到了歐洲想喝個礦泉水那麼不容易😂

看來以後如果有機會到歐洲玩的話,要針對買水這事做點功課才行了 XD


義大利的食物好像都符合東方人口味的,但沒記錯的話,好像都以麵、麵包跟海鮮為主

感覺蔬菜是不是比較少? 覺得自己如果到歐洲玩,應該會比在台灣更想要喝礦泉水跟吃蔬菜吧🤣

Μου αρέσει
蘿希
蘿希
28 Νοε 2022
Απάντηση σε

台灣的食物其實還是很棒的😍

還有歐洲的提拉米蘇真的不管哪裡做的都好讚!


歐洲人真的熱愛氣泡水耶!

我後來發現。原來超商的瓶裝水80%都是氣泡水!!

看來並不是我運氣差嘛~ 嘿嘿

Μου αρέσει

Dofe Obsidian
Dofe Obsidian
26 Νοε 2022

蘿希可以優先找<綠色包裝>..就可以減少很多時間,或是直接按壓瓶身,如果是硬的就是氣泡水;反之如果是軟的很好按壓的就是沒有氣泡的~

他們的人民購買的,都是習慣喝氣泡水的軟水(所以氣泡水居多還有謎樣健康因素)..

自來水為硬水..(所以不太好喝)

以下網路資料:Ohne (德文"無"的意思) 或是 Still 表示為無氣泡的水

若是Mild 或是 Classic 表示氣泡水,只是程度不同,如果實在從外觀搞不清楚,

就問店員 "Is it bubble or not?"

我家倒是很喜歡喝氣泡水...可以代替嘴饞的汽水..😊

Μου αρέσει
Dofe Obsidian
Dofe Obsidian
27 Νοε 2022
Απάντηση σε

我說的是感受瓶身喔,有灌入氣體,會比較..🤣不是搖搖看氣泡, 這很難看出來的(看來蘿希真累了)感謝蘿希外語教室😊

Μου αρέσει

腦皮
腦皮
26 Νοε 2022

雖然氣泡水在我的生活中很少去喝 但是在夏天的時候真的蠻不錯的 但真的不習慣它的味道XD它的味道跟礦泉水差蠻多的 所以我還是會買礦泉水比較多啦(但是大多我都買飲料來喝啦笑死 但我看你這個機率都能買到氣跑水我只能說 你可以去買個樂透或對發票惹啊 這個機率2/1我都不可能會發生的事你 確實現了 這就告訴蘿希 這個機率還是去買酒就好了買甚麼水(O 蘿希有酒就不用擔心這機率的問題了唷😂

Μου αρέσει
蘿希
蘿希
26 Νοε 2022
Απάντηση σε

我平常解渴還是會習慣喝礦泉水

尤其有時候還要配藥或是保健食品

再加上我也不喜歡打嗝😭,所以平常不太合可樂汽水的

不過喝調酒就不一樣了嘿嘿

最喜歡氣泡了(雙標)

Μου αρέσει

薇笑
薇笑
26 Νοε 2022

我是在夏天的時候,偶爾會買一瓶來喝,但一天就僅限一瓶,超過一瓶就有點太多了XD 就當解暑用醬子~ 這樣在歐洲生活也太麻煩了吧?!會不會學校必修就是學一堆語言阿🤣 我教你一個可以高機率買對的方法,就是帶一堆同事,然後請他們全部各買一瓶,看誰喝得比較快,那就是礦泉水啦(X 原來歐洲其他國家的食物是很可怕還是嗎w我想說在台灣看到滿多歐洲食物都看起來還好阿?🤣 浪漫的義大利配上玫瑰般的蘿希,那肯定是義大利裡最美的風景了吧ovob

Μου αρέσει
蘿希
蘿希
26 Νοε 2022
Απάντηση σε

英國食物就出了名的…啊沒事

其實大部分都好吃啦

德國的食物也很好吃,但是每餐都是肉真的會有點…

看來我要學會德文、法文、義大利文的氣泡水了ww

Μου αρέσει

啊龍蛋
啊龍蛋
26 Νοε 2022

因為我們餐廳有氣泡機做沙瓦用的 所以我在我們餐廳都喝氣泡水 一開始挺不習慣的 但久了之後 我是真的喝氣泡水比喝水還要多 (偶爾也會偷壓生啤酒來喝X)

Μου αρέσει
蘿希
蘿希
26 Νοε 2022
Απάντηση σε

上班偷喝啤酒這樣對嗎?

不過原來沙瓦是用氣泡機做的啊!

長知識

Μου αρέσει
bottom of page