常見問題／よくある質問
- 01
這部分會看立繪難易度跟委託主的動作需求、是否有髮型或服裝切換等各方面來判斷。
金額範圍落差會有點大，您可以來信詢問讓我們為您估價。
另外立繪的部分每個合作老師也有不同，
若有需要一條龍服務的話，當您選定好喜歡的老師後我們會為您接洽。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
立ち絵の難易度やお客様が求めてる可動域や服装髪型の切り替えの変更などによって料金が異なります。
実際は仕様により増減しますので、疑問やお見積り依頼等にしっかりとお応えいたします。
詳細はお問い合わせください。
一括対応サービスにつきまして
一括対応がいる場合はキャラクターデザインからパーツ分け、
モデリングまで対応させていただきます。
また上記のキャラクターデザインサービスにつきまして、
現在ご紹介可能なパートナーイラストレーターさんがございます。
ぜひ好きな絵柄、イラストレーターさんにお探してくださいませ。
- 02
排單的行程會看狀況調整，
有需要的話請聯絡我們並告知你的需求、預算、以及可接受的時間範圍。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
スケジュールは状況に応じて調整されます。
もし宜しければご状況、予算、希望納期を教えていただけると幸いです。
ご依頼の詳細を伺い、予算・スケジュール・使用条件について、こちらから提示いたします。
- 03
有確定合作的話，合約完成後會先收取一半定金，確定定金入帳後即會將工作排進時程。
海外付款建議用可以用Paypal(公司在日本的關係因此海外也包含台灣)，
日本國內則可以直接匯進我們UFJ銀行帳戶。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
依頼お問い合わせ→見積もり→ご依頼確定、契約完了後、依頼費用の半分は手付金になります。手付金を徴収し、確認が取れ次第、作業日程を決定します。 お支払いについて、 海外からお客様の支払いはPaypalを推奨します（日本に本社があるため、台湾も海外に含まれます）。 日本では、当社のUFJ銀行口座に直接振り込むこともできます。
- 04
我們可以提供加價拆零件，
但立繪的拆零件原則上還是比較希望由繪師那邊完成。
如果繪師不熟悉的話，我們這邊可以針對完成的立繪圖來說明。
至少大地方的補件要完成，真的有遺漏的一些小地方的話，
我們這邊也都會幫忙處理。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
はい、パーツ分けは可能です。パーツ分けは別途お見積もりいたします。
一番おすすめなのはキャラクターデザインのイラストレーターさんからパーツ分けですが、
もしパーツの分け方についてご不明な点等ございましたら、こちらから説明も可能でございます。
またパーツ分け後こちらからの修正・対応も可能でございます。
- 05
有的。
您可以參考我們的合作繪師，挑選您喜歡的風格，我們會為您聯絡與進行排單。
只要是我們的合作繪師，窗口則可以統一對應我們即可。
立繪的價錢跟排程則是會詢問好繪師後再跟您告知。
另外，我們也有合作的場景繪師以及LOGO設計師可供您參考。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
あります。
弊社のパートナーイラストレーターさんのポートフォリオを参考にお好みのスタイルを選んでいただき、
弊社からイラストレーターさんに連絡いたします。
立ち絵の価格とスケジュールはイラストレーターさんに聞いてからお返事いたします。
また、背景デザイナー担当とロゴデザイナー担当もいますので、是非参考してください。
- 06
需要。
簽約統一由我方提出合約內容。
合約有提供繁體中文跟日文兩種版本(內容一樣)
委託前請詳細閱讀，支付訂金後表示同意該頁面所有規範事項
若有想修改或追加的條文也可以提出，只要是在合理範圍內都可以調整。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
はい、必要です。
契約書は中国語（繁体字）と日本語（同内容）でご用意しています。
契約書締結前によくお読みください。
手付金を支払うことにより、契約書に記載されているすべての条件に同意したことになります。
合理的な範囲内であれば、契約内容の修正・追加を行うことができます。
- 07
原則上是不行的。
我們將此條款寫於合約上：
「甲方如於契約期間因私人理由中止契約，乙方有權不予退還定金。」
因此委託前請三思，確定可以接受再行委託，避免造成雙方困擾。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
契約書に「個人理由で契約を中止した場合、手付金は戻せません」が記載しておりますので、
大変申し訳ございませんが、契約成立後キャンセルは手付金は戻せませんのでご注意下さい。
スムーズな取引のため、契約書記載なご内容を確実にご確認お願い致します。